Scroll
  • お問い合わせ

技の館 WAZA NO YAKATA 徳島 上板町
伝統工芸体験施設

  • 藍染め体験Aizome
  • 講座・体験申込Course
  • イベント案内Event
  • 貸館・施設案内Information
  • 英語English
  • 上板熱中小学校Necchu
        
  • 藍染め体験Aizome
  • 講座・体験申込Course
  • イベント案内Event
  • 貸館・施設案内Information
  • 英語English
  • 上板熱中小学校Necchu

お問い合わせ

お問い合わせフォーム TEL 088-637-6555
Aizome Experiences
日本語
  • What is Aizome
  • Experience Guide
  • Apply
  • Photo Gallery

Indigo Cutlivation

Japan Blue Kamiita starts a project to offer hands-on experiences in indigo cultivation, opening up the entire process—from growing the plants to making the dye known as sukumo—to those who are interested.

🌱 Indigo Cultivation Schedule

  • Sowing seeds: Early March
  • Transplanting: Late April to early May
  • 1st harvest: From early July
  • 2nd harvest: From mid-August

Once the detailed schedule is confirmed, we’ll share it on this website.


Sukumo Production: Making Indigo Dye

At Japan Blue Kamiita, we transform harvested indigo leaves into traditional dye known as sukumo through a fermentation process.

The production begins in early October with fermentation (maturation process), followed by around 15 rounds of weekly turning and mixing to complete the dye.

Once the detailed schedule is confirmed, we’ll share it on this website.


Aitate: Indigo Vat Preparation
(Natural fermentation using wood ash lye)

The fermented indigo dye, sukumo, becomes usable for dyeing through the action of indigo-reducing bacteria—microorganisms that thrive in an alkaline solution.

At Japan Blue Kamiita, we can introduce the whole process of preparing the indigo dye vat using the traditional natural fermentation method.

Once the detailed schedule is confirmed, we’ll share it on this website.


Aizome: Indigo dyeing

A white cotton handkerchief is dipped in a vat of indigo dye naturally fermented using wood ash lye. It absorbs the blue pigment called indigo, which develops its rich color by reacting with oxygen in the air. With each dip, the shade of blue gradually deepens.

The beautiful contrast between white and various shades of blue is one of the unique charms of aizome products.

Visitors can experience the dyeing process firsthand. Hands-on activities are always available at Waza no Yakata in Kamiita Town.

技の館

〒771-1310
板野郡上板町上板町泉谷字原東32-4
TEL: 088-637-6555
開館時間 9時~17時
休館日 月曜日
 ※祝日の場合は翌日
 ※年末年始(12/28~1/4)

藍染め体験

講座案内

イベント案内

貸館・施設案内

ショップ案内

上板熱中小学校